Kantharyar Centre
×

ကုိယ့္ခ်စ္သူ၊ ဇနီးသည္ကုိ ဘယ္လုိမ်ိဳး ခ်စ္စရာေကင္းတဲ့ အမည္ ေျပာင္ေလးေတြ ေပးတတ္ၾကသလဲ။ ဟန္နီ၊ ဒါလင္၊ ေဘဘီ အစရွိ သလို အမည္ေလးေတြေပးၾကမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံက ခင္ ပြန္းျဖစ္သူက ဇနီးသည္ကုိ အမည္ေျပာင္၊ အစားထုိးအမည္တစ္ခု ေပးလုိက္တာကေန ကြာရွင္းခြင့္ေတာင္းခံလုိက္ရတာပါပဲ။ တကယ့္ ကုိပဲ အံ့ၾသစရာနဲ႔ ရယ္စရာအျဖစ္အပ်က္တစ္ခုလုိ႔လည္း ဆုိရ မွာပါပဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တုန္းက ေဆာ္ဒီက အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးက ခင္ပြန္းျဖစ္သူရဲ႕ ဖုန္းကုိယူစစ္ၾကည့္ရင္း သူမရဲ႕ဖုန္းနံ ပါတ္နဲ႔ အမည္ကုိ မွတ္ထားတဲ့အမည္တစ္ခုကို ျမင္ၿပီးေတာ့ အံ့ၾသ တုန္လႈပ္ၿပီး၊ စိတ္လႈပ္ရွားေဒါသထြက္ ကာ ၁၇ ေက်ာ္ၾကာေပါင္း သင္းလာခဲ့တဲ့ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကုိ ကြာရွင္းဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။

Guantanamo လုိ႔ ေရးသားထားတဲ့ ဇနီးသည္ဖုန္းနံပါတ္ အမည္ တစ္ခုက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ စစ္တပ္အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခု ရဲ႕အမည္တစ္ခုပါပဲ။ ဒီလုိမ်ိဳး အက်ဥ္းေထာင္အမည္နဲ႔ ဇနီးသည္ကုိ သတ္မွတ္ေခၚထားတာေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ေဒါသထြက္ရျခင္းပဲ ျဖစ္ပါ တယ္။ အိမ္ထာင္က်ျခင္းကုိ ခင္ပြန္းသည္အေနနဲ႔ အက်ဥ္းက်ျခင္း လုိ႔ ယူဆထားတယ္လုိ႔ သိလုိက္ရတဲ့ ဇနီးသည္က သူမအေပၚ စိတ္ ပ်က္ေစရျခင္း၊ မခံခ်င္ေအာင္ ေဒါသထြက္ေအာင္ ျပဳလုပ္လုိက္တာ မုိ႔လုိ႔ ခြင့္လႊတ္ေပးလုိ႔မရပဲ ကြာရွင္းခြင့္ကုိပဲ ေတာင္းဆုိလုိက္ရ တာျဖစ္တယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။

Credit: ဖိုးသူေတာ္ (www.phothutaw.com)
ဖိုးသူေတာ္ Team မွ ဘာသာျပန္သည္။

#Unicode Version

ကိုယ့်ချစ်သူ၊ ဇနီးသည်ကို ဘယ်လိုမျိုး ချစ်စရာကေင်းတဲ့ အမည် ပြောင်လေးတွေ ပေးတတ်ကြသလဲ။ ဟန်နီ၊ ဒါလင်၊ ဘေဘီ အစရှိ သလို အမည်လေးတွေပေးကြမှာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဆော်ဒီနိုင်ငံက ခင် ပွန်းဖြစ်သူက ဇနီးသည်ကို အမည်ပြောင်၊ အစားထိုးအမည်တစ်ခု ပေးလိုက်တာကနေ ကွာရှင်းခွင့်တောင်းခံလိုက်ရတာပါပဲ။ တကယ့် ကိုပဲ အံ့သြစရာနဲ့ ရယ်စရာအဖြစ်အပျက်တစ်ခုလို့လည်း ဆိုရ မှာပါပဲ။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တုန်းက ဆော်ဒီက အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီး တစ်ဦးက ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ဖုန်းကိုယူစစ်ကြည့်ရင်း သူမရဲ့ဖုန်းနံ ပါတ်နဲ့ အမည်ကို မှတ်ထားတဲ့အမည်တစ်ခုကို မြင်ပြီးတော့ အံ့သြ တုန်လှုပ်ပြီး၊ စိတ်လှုပ်ရှားဒေါသထွက် ကာ ၁၇ ကျော်ကြာပေါင်း သင်းလာခဲ့တဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ကွာရှင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

Guantanamo လို့ ရေးသားထားတဲ့ ဇနီးသည်ဖုန်းနံပါတ် အမည် တစ်ခုက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ စစ်တပ်အကျဉ်းထောင်တစ်ခု ရဲ့အမည်တစ်ခုပါပဲ။ ဒီလိုမျိုး အကျဉ်းထောင်အမည်နဲ့ ဇနီးသည်ကို သတ်မှတ်ခေါ်ထားတာကြောင့်မို့လို့ ဒေါသထွက်ရခြင်းပဲ ဖြစ်ပါ တယ်။ အိမ်ထောင်ကျခြင်းကို ခင်ပွန်းသည်အနေနဲ့ အကျဉ်းကျခြင်း လို့ ယူဆထားတယ်လို့ သိလိုက်ရတဲ့ ဇနီးသည်က သူမအပေါ် စိတ် ပျက်စေရခြင်း၊ မခံချင်အောင် ဒေါသထွက်အောင် ပြုလုပ်လိုက်တာ မို့လို့ ခွင့်လွှတ်ပေးလို့မရပဲ ကွာရှင်းခွင့်ကိုပဲ တောင်းဆိုလိုက်ရ တာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

Credit: ဖိုးသူတော် (www.phothutaw.com)
ဖိုးသူတော် Team မှ ဘာသာပြန်သည်။
 
 
ေန႔စဥ္သတင္းအသစ္မ်ားကို Email ပို႔ေပးပါမည္။
သင္၏ Gmail ကို ေအာက္တြင္ ျဖည့္စြက္၍ Submit လုပ္ပါ။
 
 
Top